第九屆蔡瑞月舞蹈節《自己的國家自己救》2014.10.31-2014.11.02

一波波相繼發生的社會運動,讓台灣人民走上街頭,也讓許多被遮蔽的眼睛,忽然看見了執政政權醜陋的真實。3/18日所展開的反黑箱服貿,激起了台灣人民開始為維護自身的權益站了出來,拒絕再作傀儡。

發出悲鳴,千瘡百孔的島嶼

失能,就像壁癌,

從根部向上蔓延,最後發現,早已失去大腦,

台灣島,徒剩千瘡百孔的軀幹。

一具失能的軀幹,

找不到主宰思想的頭顱,沒有自我主張的嘴巴,

鬼魅一般,晃蕩在被發展主義侵蝕的窮途末路。


自己的國家自己救,

為失能的軀幹,

找回思想的頭顱、自我主張的嘴巴。

在發展與保留的拉扯中,

為奄奄一息的島嶼,找到通往救贖的道路。

DANCEART NO.41舞蹈節交流.PDF

2014 文化運動—自己的文化自己救

1994年,蔡瑞月舞蹈社被迫拆遷。颱風天,3名舞者24小時高掛在15層樓吊車上,透過「我家在空中」的作品宣示守護的決心。同一時間,四十個藝文團體、二百位文化工作者,集結在舞蹈社,展開24小時「藝術運動」。一起用藝術抵抗怪手,守護台灣現代舞的重要基地。

舞蹈社已經走過被迫拆遷的危機,但20年來,特別是這幾年,人們受到中國美好未來假象的愚弄,忽視了獨立自主才是建構台灣社會的文化根基。無論是土地、勞工、人權、環境、性別等抗爭,都一次又一次的告訴我們─問題從不曾消失,壓迫者反而更加耀武揚威的剝奪與侵蝕這個社會的公平與正義。台灣的民主正面臨空前的危機。

2014年,站在這塊充滿抵抗精神的基地上,我們再次集結,以24小時「文化運動」宣示對壓迫者永不妥協,並積極宣誓以文化的深耕作為鞏固台灣民主和邁向更好社會的根基。對內,爭取一個更公平正義的社會。對外,更將堅定捍衛台灣的自由與獨立。我們臺灣的未來必須由我們臺灣自己決定!

第九屆舞蹈節記者會

六大議題

主權人權-洪仲丘事件

經濟議題-318反服貿運動

性別多元-多元成家立法草案

原住民運動

土地議題-大埔事件

環境議題-核四

舞蹈演出

展演作品之編舞家:蔡瑞月、折田克子、埃立歐‧波瑪爾、伊莉莎白‧陶曼

攝影:陳添福、劉燕南、楊家銘

傀儡上陣 編舞︱蔡瑞月 舞者︱莊媛婷、林智偉

蔡瑞月在白色恐怖服刑期間;兩輛卡車分別載著男女囚犯,從內湖監獄開往中山堂表演勞軍,當卡車倏忽而過農安街的家門口,巷弄空無一人,想見孩子的心落空,淚水不停地滴在囚衣上。〈傀儡上陣〉-蔡瑞月說這是我的故事,我白天活著像傀儡般,只有在夢裡才能懷抱我的孩子。1953年離開綠島監獄;同年於北一女中演出。

Esa Mujer 編舞︱Eleo Pomare 舞者︱徐詩菱、呂佳芠、陳奕涵、周志柔、方佩穎、侯宜君、溫祖威、郝繼良、王永同

〈Esa Mujer〉是以伊娃‧裴隆(Evita Peron)這位女性的一生作為主題,伊娃‧裴隆的一生同時擁有光明與黑暗面,讓她這個角色更顯衝突與神秘,一直到她去世十年後她的角色仍受到大家的爭議,她是妓女或是勞工階級與窮人心中的聖人?為了從身邊男人身上奪取權力,她扮演了各種不同性格的人。作品根據阿根廷第一夫人伊娃‧裴隆夫人而作,五位一體的呈現。她的一生有著不同階段的生命故事。包括第一階段:年輕的伊娃、第二階段:20歲的伊娃、第三階段:工作於賣淫屋內、第四階段:一個妻子,當她遇見深愛的人、第五階段:生命的消逝,權力的移動,患病與死亡。

女巫 編舞︱蔡瑞月 舞者︱莊媛婷

民間女祭司手持搖鈴,在短刃,鼓鈸催喝下,引介法力,搖頭晃腦,氣勢欲掀風浪,擲茭,燒金,遊走靈界,交涉詭譎致命的密碼,引刃要脅神靈的封印,陷入自我法力的迷惑中不能自拔。

大地怒吼 編舞︱Elizabeth Dalman 舞者︱伊莉莎白‧陶曼、徐詩菱、呂佳芠、陳奕涵、江毓瑄、方佩穎、溫祖威、郝繼良、王永同

雖然澳洲沒有核能發電廠,免受核災威脅,但卻是世界排名第三位的鈾產量國家。在北澳的鈾礦場所佔用的土地,都屬原住民傳統的神聖地。這些神聖地與「虹蛇」的創世神話傳說,尤其是河川水系的創造,關連密切。「虹蛇」創造山川大地,但亦掌握毀滅:因為當人們褻瀆大地或自然時,祂震怒並使大地發出怒吼,以天災疾病懲罰或毀滅人。這個舞作反映的正是這些如今已變為事實的神話,人正為其誤行而面臨天遣。我們應謹記這些訓示,重新聆聽大地的聲音。

請給我明天 編舞︱折田克子 舞者︱折田克子、小島功義

舞作靈感來自蔡瑞月女士的丈夫‧詩人雷石榆先生為其妻所寫下的詩作《假如我是隻海燕》。

間奏曲 編舞︱折田克子 舞者︱堀之內真平、徐詩菱、呂佳芠、李潔欣、陳奕涵、周志柔、江毓瑄、方佩穎、侯宜君、郝繼良、王永同

孩子與生俱來的玩樂童心是最精彩的肢體表達,即使長大成人也不應遺忘的這種表現能力正是舞蹈的根源。這是一支藉由純粹動作的不斷接續所連結而成的互動式舞蹈。

318運動經驗分享:蔡焜霖、李泳泉、沈信宏、林宜靜

感謝名單

聲援公視(假)派遣工連線、國道收費員自救會、南洋姊妹會、TIWA國際勞工協會、台灣勞工陣線、消防員工作權益促進會、全國關廠工人連線、經濟民主連合、醫師勞動改革小組、樂生青年、國立臺灣大學工會、徐世榮、台灣都市更新受害者聯盟、無殼蝸牛聯盟、社會住宅推動聯盟、反台南鐵路東移自救會、台灣農村陣線、華光社區訪調小組、紹興學程@紹興社區、航空城反迫遷聯盟、嘉禾新村-好勁稻工作室、南港瓶蓋工廠、新莊後生聯盟、南崁保護老樹老房子聯盟、樂生青年、李敏勇、史明、財團法人史明教育基金會、黃國昌、財團法人勵馨社會福利事業基金會、社團法人台灣人權促進會、財團法人陳文成博士紀念基金會、台灣圖博之友會、財團法人民間司法改革基金會、臺左維新、鄭南榕基金會、SFT自由圖博學聯、台灣民間真相與和解促進會、永社、台灣教授協會、日日春關懷互助協會、台灣酷兒權益推動聯盟、台灣同志諮詢熱線協會、台灣性別不明關懷協會、原住民族政策協會、Sa’owac niyaro撒烏瓦知部落、地球公民基金會、綠色公民行動聯盟、南崁保護老樹老房子聯盟、五六運動.公民論壇-柯一正導演、楊索、反反反行動聯盟、桃園在地聯盟、陳文豊、媽祖魚保育聯盟、綠黨、好蟾蜍工作室、看守台灣協會、台灣環境資訊協會、主婦聯盟環境保護基金會、台灣蠻野心足生態協會、子宮、音帝大地、陳信聰、吳東牧、詹斯閔、老張、申晏羽、雅順、台灣投資中國受害者協會、青年高中影視科、台灣唸歌團、匯川聚場、蕭賀碩與冷笑話樂團、金枝演社、吳志寧、羅思容、卡到音表演工作坊、勞動服務、徐詩菱&王永同、雲林故事館、吳瑪俐、紀惠容、王小隸、蕭紫菡、詹天甄、詹慧玲、球球、隋志鴻、林志遠、林智偉、東方設計學院表演藝術學程、赤兔樂團、林慈音、戴帽仔樂團、黃瑋傑、酥酥 Susu Misu、甜星球劇團、郝繼良、黃政翌、采樺工作室、哈哈滬非洲鼓樂團、郭盈秀、艾文、活動寫真辯士 黑狼、xxxxx413、香灣湯生、傳唱.come、葉天倫、舞蹈生態系創意團隊、藤田恭子、孫世鐸、陳平浩、張勝涵、賴火旺、江昺崙、吳叡人、石計生、黃蘭翔、蘇明修、黃富三、薛琴、李阿力、李盈佳、曾稚驊、黃毓柔、沈信宏、林宜靜、蔡焜霖、小宇、沖天、黃亦筠、吳易蓁、謝慧靜、李有勝、王心怡、郁良溎、徐玉紅、林政誠、張文銘、施佳君、阮芳郁、謝宗翰、鄧璟薇、鄭寬民、許惠雯、陳德君、Sky Ranger、王詩菱、洪崇晏、余嘉芳、吳澄澄、王世杰、黃佳玉、曾稚驊、彭立言、張瓊云、林芳瑜、吳銘崧、劉也凡、林倩如、黃珮綺、周思穎、何慧欣、蔣銀珊、林于婷、林美雯、劉順汶、楊雨青、李堃滄、洪蘇蘇、于孟涵、蔡懷毅、張子建